đặc cách

Friendly

The Vietnamese word "đặc cách" means "exceptionally" or "in a special way." It is often used in contexts where someone is given a privilege or special treatment that is not normally granted to everyone.

Usage Instructions

"Đặc cách" is commonly used to describe situations where individuals receive benefits, promotions, or recognition that exceed the usual criteria or standards.

Example

• Đặc cách thăng thưởng: This phrase means "exceptionally promoted." For instance, if an employee receives a promotion without going through the regular evaluation process because of their outstanding performance, you can say they were "đặc cách thăng thưởng."

Advanced Usage

In more formal contexts, "đặc cách" can be used in legal or administrative discussions, such as receiving special rights or exemptions. For example: - Đặc cách tuyển dụng: This means "exceptional recruitment," which refers to being hired without following the usual recruitment process due to extraordinary qualifications.

Word Variants

• Đặc quyền: This means "special privilege," referring to rights or advantages given to a specific person or group.
• Đặc biệt: This means "special" or "particular," which can be used in a broader context to describe something unique or different.

Different Meanings

While "đặc cách" generally refers to exceptional treatment, in some contexts, it may imply something that is not entirely fair or equitable, as it suggests favoritism.

Synonyms

• Ngoại lệ: Meaning "exception," which refers to something that does not follow the general rule.
• Ưu ái: Meaning "favor," implying preferential treatment.

Summary

In summary, "đặc cách" signifies special treatment or exceptions made for someone, often in a professional or formal context.

Academic

1. Exceptionally, especially
   • Đặc cách thăng thưởng
     To be exceptionally promoted